ጎንዛሎ ጋርሲያ-ፔላዮ፥ ስርዓት ሩሌት
ኣዳላዊ ሙዚቃ፣ ስድራ መዝገብቲ ቁጽርታት፣ ከምኡ’ውን ንካዚኖ «ንመንኮርኮራትኪ ተኸናኸኒ» ዝበለ ላዕለዋይ ቤት ፍርዲ።

ጎንዛሎ ጋርሲያ-ፔላዮ (ብ1947 ዝተወልደ)፣ ስጳኛዊ ኣዳላዊ ሙዚቃን ዳይረክተር ፊልምን፣ ካብ መወዳእታ 1991 ጀሚሩ ኣብ Casino Gran Madrid ንነፍሲ ወከፍ መንኮርኮር ኣስታት 5,000 ምዝዋራት ዝመዝገበን ኣብቶም ቀዲሞም ዝኸዱ ጁባታት ዝተወራረደን ጉጅለ ስድራ መሪሑ። ብኣበሃህላኡ፣ ኣብ ብዙሓት ካዚኖታት ካብ 200 ክሳብ 250 ሚልዮን ፐሰታ ተዓዊቶም። እቲ ካዚኖ ነታ ስድራ ኣእትዩ ከልከላ፣ መንግስቲ ነቲ እገዳ ሰዓሮ፣ ብ2004 ድማ ላዕለዋይ ቤት ፍርዲ ምስቶም ተጻወትቲ ደው በለ።
ቅድሚ እቲ ካዚኖ
ጎንዛሎ ጋርሲያ-ፔላዮ ብ25 ሰነ 1947 ኣብ ማድሪድ ተወልደ፣ ኣብ ኣንዳሉስያ፣ ኣብ ኸረዝን ሴቪያን ድማ ዓበየ። ፊልምታት ኣዳለወ፣ ካብኣቶም Manuela (1976)ን Vivir en Sevilla (1978)ን፣ ብ1974 ድማ Gong ዝበሃል ትካል ሙዚቃ መስረተ፣ ኣብኡ ድማ ንTriana፣ Lole y Manuelን María Jiménezን ኣዳለወ። ከም ቆጸራኡ፣ ኣስታት 150 ሸክላታት ኣዳልዩ። ገለ ጋዜጣታት ዝጸሓፍዎ ይኹን እምበር፣ ንሱ ፍሉጥ ሊቅ ሒሳብ ኣይኮነን፥ ብ2004 ንጋዜጣ ቁጠባ Cinco Días ናይ ቤት ትምህርቲ ሒሳብን ብዛዕባ ተኽእሎሒሳብተኽእሎዕድል ናይ ሓደ ውጽኢት፣ ካብ 0 ክሳብ 1 ወይ ካብ 0% ክሳብ 100%። ሓደ ቁጽሪ፥ 1/37 = 2.70%።ምሉኡ ኣንብቡ → ሓደ ወይ ክልተ መጻሕፍትን ጥራይ ከም ዝነበሮ ነጊሩ። ሩሌት ናይ ምጽናዕ ሓሳብ፣ ከም ዝብሎ፣ ኣብ ብላክጃክ ድሕሪ ምስዓሩ እዩ መጺእዎ።
እቲ ጉጅለ
ስርዓት ሩሌት ናይ ስድራ ፔላዮ ብዙሓት ሰባት የድልዮ ነበረ፣ እቶም ተጻወትቲ ድማ ኣዝማዱ እዮም ነይሮም። ናቱ መርበብ ሓበሬታ ንወዱ ኢቫን፣ ንጓሉ ቫነሳ፣ ንደቂ ሓዉ ክሪስቲያንን ማርኮስን ይጠቅስ፤ ካልኦት ጸብጻባት ድማ ንደቂ ሓዉ ጊየርሞን ሃይመን ይውስኹ። እገዳ ናይቲ ካዚኖ ንሽዱሽተ ሰባት ይሽፍን ነበረ፣ ድሒሩ ከም ዝነገሮ ድማ እቲ ጉጅለ ብተወሰኽቲ ኣዝማድን ውሑዳት ቀረባ ኣዕሩኽን ናብ ዓሰርተ ክልተ ዓበየ። ንርእሶም «እታ ፍሎቲላ» ይብልዋ ነበሩ።
እቲ ስራሕ ተኸፋፊሉ ነበረ። ገሊኦም ኣብ መንኮርኮር ተቐሚጦም ነቶም ቁጽርታት ይጽሕፉ ነበሩ፤ ምስ ወድኡ ይወጹ፣ ሓደስቲ ገጻት ድማ ንምውርራድ ይኣትዉ ነበሩ፣ እቲ ካዚኖ ነቶም ክልተ ከየራኽቦም። ንሱ ባዕሉ ሳሕቲ እዩ ዝውራረድ ነይሩ። ካልኦት ይጻወቱ፣ ነቲ ውጽኢት ድማ ብተሌፎን ይነግርዎ ነበሩ። ድሒሮም እቶም ካዚኖታት ዘይፈልጥዎም ኣዕሩኽ ተጠቐሙ፣ «ሰርጓጽ መራኽብ» ድማ ይብልዎም ነበሩ።

እቲ ሜላ፣ ብቓላቱ
García-Pelayo says he began with the idea that manufacturing differences could affect a wheel’s results. In his 2024 interview, he describes turning from the dealer’s throw to the wheel itself. A physical imperfection does not, by itself, establish a bias large enough to overcome the payoutገንዘብክፍሊት ዓወትዝተዓወተ ውርርድ ዝመልሶ፣ ብልዕሊ እቲ ዝተመለሰ መጠን ውርርድ «X ብ 1» ተባሂሉ ዝግለጽ።ምሉኡ ኣንብቡ → disadvantage.
In his later interviews, he describes recording about 5,000 results per wheel over roughly fifteen days of long shifts. This is his account of the team’s sampling effort, not a guarantee that 5,000 observations will reveal a profitable bias.
He counts in “positives”. A number that comes up once in 36 spins breaks even at 35 to 1, so it scores nothing; every hit beyond that is one positive. He then compares a wheel’s positives with what fair wheels produce in a computer simulation, using a program he wrote himself. As a reviewer of the family’s book reports it, there are two limits: one that 95% of simulated fair wheels stay under, and a higher limit that 99.95% stay under. He treats the higher limit as strong evidence of bias. A simulated threshold still depends on the model and test procedure; it cannot make a conclusion certain.
By his figures a biased wheelቤተ ፈተነኣድልዎ ዘለዎ መንኮርኮርኣካላዊ ጉድለታቱ ንገለ ጁባታት ካብ 1/37 ንላዕሊ ተኽእሎ ዝህቦም መንኮርኮር። ሳሕቲ ዝረአ እዩ፣ ብኣሽሓት ዝተመዝገቡ ምዝዋራት ጥራይ ድማ ክልለ ይኽእል።ምሉኡ ኣንብቡ → had between nine and twelve numbers running ahead. The best pocketመሳርሒጁባሓደ ካብቶም ኣብ ሮተር ዘለዉ 37 ቁጽሪ ዘለዎም ክፍልታት። ካልእ ስም፥ ጉድጓድ፣ ኩባያ።ምሉኡ ኣንብቡ → he ever found won once in 28 spins, anything better than once in 35 was worth a bet, and the mix gave an advantage of about 6%. These are his reported figures, not independently verified estimates supplied by a casino or regulator.
ስለምንታይ 5,000 ምዝዋራት፣ ስለምንታይ ድማ ምሉእ መንኮርኮር
For one pocket on a uniform independent single-zeroመንኮርኮርዜሮዝኾነ ውርርድ ማዕረ ገንዘብ፣ ደርዘን ወይ ዓምዲ ዘይሽፍኖ እቲ ሓደ ቀጠልያ ጁባ፤ ምንጪ ብልጫ ካዚኖ። ካልእ ስም፥ ሓደ ዜሮ፣ 0።ምሉኡ ኣንብቡ → wheel, 5,000 spins give an expected count of 135.14 with a standard deviationሒሳብመደበኛ ፍልልይሱር ካሬ ናይ ፍልልይ (variance)፤ ውጽኢት ካብ ዝጽበ ዋጋ ብልሙድ ዝርሕቐሉ መጠን።ምሉኡ ኣንብቡ → of 11.47. If its true probability were 1/28, its expected count would instead be 178.57—but an actual sample would fluctuate around that value. Neither a large observed count nor a small p-valueቤተ ፈተነp-ዋጋመንኮርኮር ፍትሓዊ እንተ ዝኸውን፣ ብውሑዱ ከምቲ ዝተዓዘብናዮ ዝዓቢ ፍልልይ ናይ ምርኣይ ተኽእሎ።ምሉኡ ኣንብቡ → proves a fault with certainty.
A true probability of 1/33 would give an expected count of 151.52 and an expected net return of about +9.09% at 35 to 1. That expected count is only about 1.43 standard deviations above the uniform mean, so it can be difficult to distinguish the two models from this sample alone.
Inspecting all 37 pockets creates a selection problem: even a uniform wheel has a highest count. A valid analysis must account for which pockets or groups were tested and selected. A whole-wheel chi-square testቤተ ፈተነፈተና ካይ-ስኩዌርዝተራእየ ብዝሒ ዓወት ኣብ ነፍሲ ወከፍ ጁባ ምስቲ ዝጽበ n/37 ዘነጻጽር ስታቲስቲካዊ ፈተና። መንኮርኮር ኣድልዎ ኣለዎ ዶ የብሉን ንምፍራድ ይጥቀሙሉ።ምሉኡ ኣንብቡ → can assess departure from uniformity, but does not by itself identify a profitable pocket or prove that the pattern will continue.
እቲ ገንዘብ
The winnings are reported claims, not audited results. In a 2004 Cinco Días interview, García-Pelayo put the total at €1.2 million, with about €1,800 to start and a loss of €60,000 on one day. Those figures describe his account of the experience, not independently verified profits.
In his 2024 La Nación interview, he recalled playing in Barcelona and Austria and making two trips to Las Vegas, one for roulette and one for poker. He said the Las Vegas trips covered their costs. That recollection does not establish the effect of the second zero.
At a 35:1 payout, a straight-up bet breaks even at a true hit probability of 1/36 on either wheel. Compared with a uniform baseline, that requires a relative increase of 2.78% above 1/37 on single-zero roulette, or 5.56% above 1/38 on double-zero roulette. Profit requires a probability above that threshold; sample results alone do not establish it.
እቲ ካዚኖ ዝገበሮ
Casino Gran Madrid ካብ ከተማ ወጻኢ ኣብ ቶረሎዶነስ ይርከብ፣ ስጳኛውያን ጋዜጣታት ድማ ብተደጋጋሚ ብቐሊሉ Casino de Madrid ይብልዎ። ከም ጸብጻብ እታ ስድራ፣ ቀዳማይ ነቶም መንኮርኮራት ኣንቀሳቐሶም፣ ገለ ኣካላቶም ድማ ለወጠ፣ ነፍሲ ወከፍ ደጊሙ ክጽናዕ ምእንቲ። ድሕሪኡ ነቶም ተጻወትቲ ከልከሎም፣ ብመሰረት እቲ ኣብ ስርዓት ካዚኖታት ስጳኛ ዘሎ ዓንቀጽ፣ ካዚኖ ንሰባት ኣብ ጸወታታት ዘይስሩዕ ተግባር ክፍጽሙ ዝጽበዩ ክኣቢ ዘፍቅድ። ሓደ ጸብጻብ 2000 ከም ዝገልጾ፣ ጉዳዩ እቲ ጉጅለ ነፍሲ ወከፍ ውጽኢት ክንደይ ግዜ ከም ዝመጽእ ንምርካብ ነዊሕ ግዜ ከም ዘሕለፈ፣ ውጽኢታት ንምግማት ፕሮግራም ኮምፒተር ከም ዝተጠቐመ፣ ስለዚ ድማ ብብልጫ ከም ዝተጻወተ እዩ ነይሩ። ካልኦት ተጻወትቲ ንውርርዳቶም ይቐድሑ ምንባሮም’ውን ኣማሪሩ።
ካልኦት ካዚኖታት ተጠንቂቖም። እታ ስድራ ኣብ ቪየና ድሕሪ ናይ ዓወት ለይቲ ክወጹ ከም ዝተሓተቱ ትገልጽ፣ ብ2012 ድማ ንሱ ኣብ ፈረንሳን ደንማርክን ገና ክልኩላት ምዃኖም ተዛሪቡ።
ዓሰርተ ዓመት ኣብ ቤት ፍርዲ
እቲ ካዚኖ ንስድራ ኣይከሰሰን። እታ ስድራ ብዛዕባ እቲ እገዳ ናብ ቤት ጽሕፈት መንግስቲ ኣብ ማድሪድ ኣመልከተት፣ ንሱ ድማ ዘይግቡእ ምዃኑ ወሰነ፣ ናብ ቤት ፍርዲ ዝኸደ ድማ እቲ ካዚኖ እዩ፣ ኣንጻር ውሳነ መንግስቲ።
እታ ስድራ ኣብ Casino Gran Madrid መንኮርኮራት ምምዝጋብ ትጅምር።
ብቐጻሊ ይዕወቱ። ኣብ ግዜ ኦሎምፒክ ባርሴሎና ሓደ ጉጅለ ኣብ ማድሪድ ካልእ ድማ ኣብ ባርሴሎና ይጻወት።
እቲ ካዚኖ ንሽዱሽተ ካብኣቶም ይኽልክል።
ቤት ጽሕፈት መንግስቲ ኣብ ማድሪድ ነቲ እገዳ ዘይግቡእ ምዃኑ የፍልጥ። እቲ ካዚኖ ናብ ቤት ፍርዲ ይኸይድ።
ላዕለዋይ ቤት ፍርዲ ፍትሒ ማድሪድ ነቲ ተቓውሞ ናይቲ ካዚኖ ይነጽጎ።
ላዕለዋይ ቤት ፍርዲ ነቲ ይግባይ ናይቲ ካዚኖ ይነጽጎ።
እቲ ፊልም The Pelayos ኣብ ስጳኛ ይወጽእ።
ላዕለዋይ ቤት ፍርዲ ዝበሎ
In its judgment of 11 June 2004, the Supreme Court rejected Casino Gran Madrid’s appeal. It found that the players had observed results and used computing techniques without manipulating the wheel, placing late bets or interfering with the ballመሳርሒኩዕሶኣብቲ መስመር ኣንጻር ሮተር ዝድርበ ንእሽቶ ኩዕሶ። ዘመናዊ ኩዕሶታት ካብ ivorine ወይ Teflon ዝተሰርሑ፣ 18–21 ሚሊሜተር እዮም።ምሉኡ ኣንብቡ →. That conduct did not justify this ban under the casino regulation at issue.
The judgment identified equipment changes as a lawful response. It did not create a worldwide right to play or establish a current rule for every casino. Read the decision as a ruling on this dispute, not general permission to use any prediction technique.

ድሕሪ ሩሌት
ኣብ ሕቡራት መንግስታት ኣመሪካ ፖከር ተማሂሩ፣ ብ1996 ድማ ኣብ ማድሪድ ክለብ Texas hold’em ከፈተ፤ El Mundo ብ2001 ካርሎስ ሞርተንሰን፣ ናይታ ዓመት ሻምፒዮን ዓለም፣ ነቲ ጸወታ ኣብኡ ከም ዝተማህሮ ጸብጺቡ። ክሳብ 2004 ብፖከር ኣብ ኢንተርነት ይናበር ነበረ፣ ድሒሩ ድማ ናብ ውርርድ ስፖርት ተመልሰ። ምስ ኢቫን ኮይኑ La fabulosa historia de los Pelayos (2003) ጸሓፈ። History Channel ነዛ ዛንታ ኣብ ተኸታታሊ መደቡ Breaking Vegas ኣቕረባ፣ ኤዱዋርድ ኮርተስ ድማ ከም The Pelayos (2012) ገይሩ ፊልም ሰርሓ። ኣብታ ዓመት እቲኣ ናብ ምድላው ፊልምታት ተመልሰ።
ዘይተረጋገጸ
ብዛዕባ ፔላዮታት ብተደጋጋሚ ዝንገሩ ሰለስተ ነገራት ካብ እታ ስድራ ወጻኢ ምንጪ የብሎምን፣ ወይ ድማ ፈጺሞም ምንጪ የብሎምን። ሓደ እንግሊዛዊ ሰራሒ ኣንጻሮም ፍሉይ መንኮርኮር፣ «ሩሌት ጸረ-ፔላዮ»፣ ከም ዝሰርሐ ይብል፤ ዝኾነ ሰራሒ ወይ ካዚኖ ኣየረጋገጾን። ካዚኖታት ኣብ መላእ ኤውሮጳ ብሰንኪ እዛ ሓንቲ ስድራ ናይ ጽገና ኣገባቦም ከም ዝቐየሩ ዘርኢ የለን። እቶም ኣብቲ መጽሓፍ ዘለዉ ሰንጠረዣት ደረታት ድማ ንዚ ገጽ ክረጋገጹ ኣይከኣሉን፣ ስለዚ ኣብዚ ከምቲ ሓደ ገምጋሚ ዝገለጾም ጥራይ ተገሊጾም ኣለዉ።
ሕቶታት
ኣይፋሉን። እቲ ካዚኖ ከልከሎም፣ መንግስቲ ነቲ እገዳ ሰዓሮ፣ እቲ ካዚኖ ድማ ንመንግስቲ ናብ ቤት ፍርዲ ወሰዶ። ብ2000 ተሰዓረ፣ ብ2004 ድማ ኣብ ላዕለዋይ ቤት ፍርዲ ደጊሙ ተሰዓረ።
ንመንኮርኮር ምዕዛብን ኣብቲ ዘርእዮ ምውርራድን ብመሰረት ስርዓት ካዚኖታት ስጳኛ ዘይስሩዕ ተግባር ከም ዘይኮነ፣ ስለዚ እዚ እገዳ ዘይግቡእ ምንባሩ ወሰነ። ንካልኦት ሃገራት ዋላ ሓንቲ ኣይወሰነን።
ብ2004፣ ሓደ ግዜ 6% በጺሑ ዝነበረ ሽዑ 2.7% ይመልስ ከም ዝነበረ፣ እቶም ዝፈልጦም ኣብ ማድሪድ ዝፈተንዎ ሰባት ድማ ብሕማቕ ከም ዝገበርዎን ከም ዝሰዓሩን ተዛሪቡ።
ንምዝንጋዕ

ምኽሪ ቤት ፍርዲ ንካዚኖ፥ ነቲ መንኮርኮር ኣዕርዩ፣ ነቲ ዝርዝር ኣጋይሽ ኣይኮነን።
ምንጭታት
- Tribunal Supremo, Sala de lo Contencioso-Administrativo.
- Hernández, J. A. “El clan de los Pelayo gana la apuesta.”
- Sampedro, J. “Los ‘tecnotahúres’ vuelven al casino.”
- Cadena SER. “Los Pelayo ya pueden entrar en el Casino de Madrid.”
- Mazo, V. “Pelayos contra el Ibex 35.”
- Semana. “El terror de la ruleta.”
- Solomita, M. “La increíble historia de Gonzalo García-Pelayo, el hombre que venció a la ruleta.”
- Wille, G. “Hicimos saltar la banca.”
- Ibáñez, Á. “La Fabulosa Historia de Los Pelayos.”
- Mazarrasa, L. ብዛዕባ ፖከር ኣብ ስጳኛ ዝቐረበ ጽሑፍ።
- García-Pelayo, G. “Análisis de una ruleta.”
- Supreme Court፣ ይግባይ 4288/2000፣ 11 ሰነ 2004 — ብIberley ዳግማይ ዝተሓትመ ፍርዲ
- García-Pelayo፣ ቃለ-መጠይቕ La Nación 2024 ኣብ ዌብሳይቱ ዳግማይ ዝተሓትመ
- Conociendo Directores 59: Gonzalo García Pelayo. ኣብ ዌብሳይቱ ዳግማይ ዝተሓትመ ታሪኽ ህይወት።
- Mazo, V. Pelayos contra el Ibex 35. Cinco Días፣ 1 ሓምለ 2004።
- Fundación Formentor. Gonzalo García Pelayo፣ ታሪኽ ህይወት ተሳታፊ፣ 2022።